Sekitar bulan Agustus tahun lalu, diajak pergi mancing di pulau Seribu,
Yah, lumayan gratisan~
去年の8月、幼馴染みがセリブ島へ釣りに行こうと誘った。無料で、ラッキー
Lagi pengen cari suasana baru, dan melakukan apa yang belum pernah dilakukan, MANCING IKAN!!
気分転換が欲しくて、まだやった事がないをやりたくて、釣りだー!!
Waktu itu kita berangkat tengah malem ke lokasi, tepatnya di daerah mana kurang tau dan inget, tapi dari belakang airport masih teruuuussss agak jauh, masuk ke kampung gitu, di tengah perjalanan kita beli umpan, cumi-cumi dan udang kecil. Jangan lupa minta es batunya biar tetep fresh.
真夜中、ロケに行って、どこか分からなくて、覚えることは空港の裏からまだまっすぐーーー、結構遠かった。村かな?(´・_・｀)
道の途中で餌を買った(小さいエビとイカ)。こりを忘れないでね、フレッシュ状態のままで1番いいです。
10 menit kemudian sampelah kita di lokasi. Di sana kita ketemu para nelayan yang bakal escort kita ke kapalnya.
10分ぐらいあと、ロケに着いた。あそこにエスコート漁師さんに会った。
Persiapannya:
1. Buat yang mabok laut, sebaiknya berhenti di sini. Yang bisa sabar sama mabok laut bawa permen mint yang banyak atau permen karet.
2. Pake sunblock, bawa air putih yang seliter
3. Klo punya alat pancingan sendiri lebih enak
4. Pake sandal
準備:
1. 船酔いだったら、辞めた方がいいと思う。我慢出来る人はたくさんミントあめかガムを持った方がいいと思う。
2. サンブロックをぬれて、１リトルの水ぺとボトルを持つ
3. 自分の釣り道具があれば、持った方がいいです。
4. サンダル
Biaya:
untuk sewa 1 kapal yang ada engine nya, max. 6 orang, denger-denger sih 2jt rupiah, tapi all in termasuk dibantuin, diarahkan dan dimasakin.
値段:
1台のエンジン付け木船で、最大6人で、全部込み2万円(200万ルピア)だと聞いた。→ 教えてくれたり、エスコートされたり、料理が作ってくれたりした。
--
Sesampenya kita dikapal, sekitar pukul 2 atau 3 pagi, untuk mancing kita harus ke tengah laut(?) dan makan waktu 3-4jam.
Klo kalian bisa tidur silahkan, menikmati pemandangan juga gak kalah serunya.
午前2-3時ぐらいに、船に乗って、海に行った。3-4時間までかかるから、ちょっと寝ててもいいし、恐ろしくて綺麗な真夜中の海景色を見てもいいですよー。
Sekitar jam 7-an pagi kita mulai mancing, seru loh!! Tapi lama-lama mabok, baju lepek, daaann sebagainya.
Tapi kita lumayan dapet banyak ikan!!
Aku sendiri dapet 3 ikan!! Fufufufu~
午前7時ぐらい、釣りが始めた。面白いけど、だんだん酔くなっていって、汗だらけ、などなど。。
だが、たくさん魚をとったよー
ジェリーは3匹がとった。ふふふふ。
Jam 12-an kita balik ke darat, dan.. bagi-bagi ikan hasil tangkapan, bayar, lalu pulang ke rumah.
午後12時に戻って、魚が分かれて、払って、家に帰った。
Pastinya di kapal gak ada sinyal, jadi.. nikmatilah~
そうだ、船にもちろん電波がないです。だから、ごゆっくりね〜(。･_･｡)ﾉ
End,
お終い、
No comments:
Post a Comment