Tuesday, February 23, 2016

Ke Malay 4D3N (Backpacker) part 1

(bahasa Indonesia/日本語)

Desember tahun lalu, tepatnya tanggal 24-27 Desember 2015, aku pergi ke Malay bareng temen, untuk high season...
karena liburan natal dan tahun baru,
Kita cuma ngabisin kurang lebih Rp 2.500.000 !!

24-27日12月2015年に、友達とマレーシアに行った。ホリデイ時期だから、高いはずだけど、私達はただ2.500.000ルピアぐらい使ったよー!!

Itu udah include tiket pesawat pp, makan, oleh-oleh, etc.
karena sekarang naik pesawat udah gak perlu bayar pajak (pajak udah termasuk di dalem tiket pesawat), jadi uangnya bisa buat hal yang lain~

その予算で往復飛行機チケットや、食べ代、とお土産などまでだよ。
インドネシアで飛行機税金はもうないけど、飛行機チケットに税込だね〜
んで、税金の分は他のことに使おうね、

Hal yang perlu disiapkan,
1. Beli tiket 2 bulan sebelum hari H
(Jadi, tentuin dulu mau kapan)

2. Karena Backpacker-an, bajunya yang simple aja..klo mau stylish bisa, bawa basic shirt ato pants, terus bawa outer

3. Cek rate ringgit, klo bisa exchange uangnya jangan di Airport ato pas di Malay, klo pun kepepet tarik aja lewat ATM yang ada logo visa ato citrus

4. Klo mau pergi ke batu cave, yang cewe harus pake pakaian tertutup, udah rule dari sananya.. soalnya semacam kuil ato tempat beribadah, macem borobudur-nya kita lah..

5. Pake sepatu yang paling nyaman, dan bawa hansaplast or sejenisnya

6. Bikin schedule ato rundown, mau kemana

準備リスト、
1. 飛行機チケットは二ヶ月間前に買う

2. バックパッカーだから、シンプルな服だけでいい。スタイリッシュしたいなら、ベーシックシャツとパンツとアウターだけで充分だ

3. 行く前にマレーシアのリンギットレートをチェックして、両替した方がいいと思う。空港とマレーシアに両替したら、レートが超高いからさ。。
もしお金はもうダメだったら、ATMでオッケー、visaとcitrusロゴさえあれば、セーフだよ

4. バテゥ ケーブに行きたいなら、長いパンツを入ってくださいね、、お祈り場所だから、、お寺みたいからね。。丁寧しよう

5. 一番安心なサンダルと靴を使った方がいいね

6. トリッププラン/企画を作った方がいい。どこに行くのかなどなど

-----

Aplikasi handphone yang digunain,
1. Skyscanner : buat nyari tiket pesawat yang murah meriah, ada comparing harga dan jam juga, jadi bisa milih sesuai budget

2. Couchsurfing atau Airbnb : buat tempat nginep yang murah

3. Google maps : petunjuk jalan tercinta

使ったスマホアプリ、
1. Skyscanner : 安い飛行機チケットを探すなら、とどんな飛行機便が乗りたいと出発時間が選ばれる。

2. Couchsurfing/Airbnb : 安い泊まる場所が探せる

3. Google Maps : お愛しいナビ

-----

Continue → part 2
続く → パート2

No comments: