Kenapa Malay?
何でマレーシア??
Sebenernya, aku punya impian,
Yeps, liat kunang-kunang!!
実は、夢があるの。
そう、ホタルを見たいです!!
Di dunia, populasi kunang-kunang itu bisa dibilang udah mau punah..
Karena dia cuma bisa hidup dipedalaman ato hutan yang ada tanaman yang namanya pohon Berembang,
世界中でホタルの存在はなかなか見つけてなくて、
もし居ても、森の中と田舎にあるベレンバン木の周りしかないかも、
Di sekitar Indonesia, tempat liat kunang-kunang itu ada dua, di Kalimantan atau Malay.
インドネシアの周りに、ホタルが見える場所は2つがあって、カリマンタン島とマレーシアです。
Aku pilih Malay, karena klo diitung-itung biayanya masih lebih murah dan lebih aman Malay, pengen juga ke Kalimantan sih.. di sana banyak wisata alam yang wajib dikunjungi loh!!
ジェリーはマレーシアを選んだの。計算したら、マレーシアの方はもっと安くて安全だと思う。ま、カリマンタン島にも行きたいよ!あそこにたくさん綺麗な自然景色がある!!是非是非、きっと行きましょー!!
Jadilah, aku dan temen (nama panggilannya Rei) beli ditiket pesawat terus bikin schedule travel.
んで、ジェリーと友達(レイと言う)、飛行機チケットを買って、旅行企画を作った。
Tiket pesawat PP kita, total Rp 1.640.000,-
(inget!! Lagi high season waktu itu)
飛行機チケットは往復で16.400円ぐらいです。(ホリデイ時期だぞー!!)
Karena ID couchsurfing aku lagi bermasalah, jadi pake ID-nya Rei untuk cari host dan tempat tidur kita pas di Malay.
ジェリーのcouchsurfingのIDは壊れそうだから、レイのIDで泊まる場所を探す。
Kita dapet host namanya Lava, dia orang Srilanka, awalnya sih serem.. tapi ternyata baik (・∪・)
旅行ホストはラバと言う人で、スリランカ人だって、結構優しいと思うよ。
(tips cari host!! Cari yang review-nya lumayan banyak)
(アドバイス! 旅行ホストを探すとき、たくさんあるりビューの方がいい)
So, langsung sajalah kita masuk ke cerita pas di sana,
じゃ、そろそろマレーシアにいたときの話を始めよー
DAY 1, keberangkatan
一日目、出発
Berangkat tanggal 24 Desember 2015,
Sekitar jam 4-an dari rumah ke Airport.
karena naik Airasia, kita menuju ke termibal 3 Soetta.
dari rumah ke Airport, pake grab car, total sama uang toll abis Rp 120.000;
Klo mau lebih hemat lagi bisa naik bus atau sejenisnya.
12月24日、午後4時ぐらい家から空港に行った。エアアジア便だから、ターミナル3 に行った。
家から空港に行く時、グラブカー(アプリでタクシーを呼んでる)に乗って、かかる交通費は1.200円だった。
高速道路料金が含め。もし、もっと安い方法が良かったら、バスとかも出来ます。
Aku bawa cash RM 200, rupiahnya 300.000
マレーシア金の持ってる現金は200 RMで、ルピアは300.000だった。
Delay sejam...
一時間、遅延だった。。
Nyampe Malay sekitar jam 11an malem,
kita mesti naik bus ke Kuala Lumpur bagian kota, seorang 5 rm, beli tiketnya di Lantai bawah dan bawah, di sana ada counter tiket bus, tinggal pilih aja.
マレーシアに着いた時間は午後11時だった。このあと、クアラルンプールセントラル行かないと行けないから、バスのチケット売り場に行って、チケットを買った。人当りは5-6RMです。場所は、空港地下です。
Di Airport kita juga beli simcard biar bisa kontek2an, beli simcardnya yang untuk seminggu, dan bisa inetan. Koneksinya cepet loh! Harganya 20 RM.
空港にも携帯シムカードを買った。一週間で使えるシムカードの値段は20RMだった。
jam 11.20 kita, naik bus..selama kurang lebih sejam, (di jakarta masih jam 10.20, beda sejam),
turun di stasiun K.L sentral,
午後11時20分、バスに乗って、クアラルンプールセントラル駅まで一時間かかるです。(ジャカルタは10時20分, ジャカルタと一時間違う)
Abis itu buka google maps, buat ke tempat si Lava!! Sekitar 10 menitan (harusnya), ternyata kita diajak muter sama si google maps, yah.. jadinya bisa beli peralatan mandi dan es krim sih~
クアラルンプールセントラル駅に着いて、すぐにググルマップを開いた。ラバのハウスに行った。10分ぐらいかかるはずなのに、25分までかかった。ググルマップが私達をバカにしてたー。
でも、そのおかげで、アイスと忘れ物が買えた。
Nyampe tempat Lava, kita beres2, ngobrol sebentar, dan... tidur buat besok.
Pas kita di tempat Lava, kita ketemu sama orang Rusia yang lagi traveling ke ASEAN,
Jadi tuh, si Lava suka ng-host tempatnya buat para traveler.
ラバのハウスに着いたあと、ゆっくり休んだり、シャワーを浴びったり、話し合ったりした。んで、ASEANにトラベルするロシア人が会った。彼女もラバのハウスに泊まった。
ラバはトラベラーの人達によく泊まる場所をあげる
LANJUT KE PART 3
続く パート3
No comments:
Post a Comment